DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER FROSCHAUER GMBH

(STAND Oktober 2026)

1 Verantwortlicher

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Froschauer GmbH, Hauptstraße 86, 4092 Esternberg, Österreich

Telefon: +43 7714 6602-0, E-Mail: office@froschauer-metall.at

Die Website www.terraplan.at ist der Internetauftritt der Marke terraplan der Froschauer GmbH. Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.

2 Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Datenschutzgesetzes (DSG) und des Telekommunikationsgesetzes 2021 (TKG 2021).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie, welche Daten wir beim Besuch unserer Website und bei der Kontaktaufnahme verarbeiten, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage und wie lange. Je nach Verarbeitung stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021), etwa für Analyse-Cookies und eingebettete Inhalte. Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
  • Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), etwa bei Anfragen zu unseren Produkten und Leistungen.
  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), etwa steuer- und unternehmensrechtliche Aufbewahrungspflichten.
  • Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), etwa am sicheren und stabilen Betrieb unserer Website.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen.

Zum Schutz Ihrer Daten haben wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen getroffen (Art. 32 DSGVO), etwa eine verschlüsselte Übertragung (SSL/TLS), regelmäßige Updates und Datensicherungen sowie eingeschränkte Zugriffsrechte.

3 Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website wird bei Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4–6, 32339 Espelkamp, Deutschland – bitte bestätigen gehostet. Mit dem Hoster besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf unserer Website speichert der Server automatisch technische Informationen in sogenannten Logfiles:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei
  • zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)
  • Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie Gerätetyp

Zweck: sichere und stabile Bereitstellung der Website, Erkennung und Abwehr von Angriffen.

Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Speicherdauer: drei Monate, länger nur, soweit dies zur Aufklärung eines konkreten Angriffs auf die Website erforderlich ist.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

 

4 Kontaktaufnahme und Kontaktformular

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular auf unserer Startseite kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Anrede, Vor- und Nachname, Land, Ort, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Zweck: Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bei allgemeinen Anfragen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger: Ihre Daten werden innerhalb unseres Unternehmens nur an die zuständigen Mitarbeiter weitergegeben. Technisch erhalten unser Hoster und unsere Webagentur im Rahmen der Wartung Zugriff (siehe Abschnitt 12). Ein Verkauf oder eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

Speicherdauer: bis zur abschließenden Bearbeitung Ihrer Anfrage. Kommt es zu einem Geschäftsfall, gelten die Fristen in Abschnitt 5.

 

5 Geschäftsbeziehungen

Kunden, Lieferanten und Geschäftspartner: Im Rahmen einer Geschäftsbeziehung verarbeiten wir Stammdaten (Firma, Ansprechperson, Anschrift, E-Mail, Telefon, Bankverbindung) sowie die im Zuge des Geschäftsfalls entstehenden Daten, insbesondere Anzahl und Art der Waren, Zahlbeträge, Belegdaten, Lieferdaten, Verträge, Daten zur Warenkontrolle und Korrespondenz.

  • Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und gesetzliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
  • Speicherdauer: für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht von 7 Jahren (§ 132 BAO, § 212 UGB), darüber hinaus nur, solange Rechtsansprüche aus dem Geschäftsfall von uns oder gegen uns geltend gemacht werden können, längstens jedoch 30 Jahre, soweit die Daten zur Geltendmachung oder Abwehr von Schadenersatzansprüchen benötigt werden.

 

6 Cookies und Einwilligung

 

7 GOOGLE ANALYTICS

Diese Website verwendet Google Analytics 4, ein Webanalysewerkzeug der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“), um unser Angebot noch spezifischer auf unsere Besucher auszurichten. Google Analytics wird nur geladen, wenn Sie über unseren Cookie-Banner ausdrücklich zugestimmt haben.

Google Analytics verwendet sogenannte Cookies (insbesondere „_ga“ und „_ga_[ID]“ mit einer Speicherdauer von bis zu 2 Jahren), die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und eine Analyse der Nutzung unserer Website ermöglichen. Dabei werden Informationen wie die aufgerufenen Seiten, die Verweildauer, die Website, von der Sie zu uns gekommen sind (Referrer-URL), Ihr ungefährer Standort sowie Angaben zu Gerät, Betriebssystem und Browser erfasst und an Server von Google übertragen. Google Analytics 4 speichert nach Angaben von Google keine vollständigen IP-Adressen.

Auf Grundlage dieser Informationen erstellt Google in unserem Auftrag Berichte über die Aktivitäten auf unserer Website, die wir auswerten, um unser Angebot zu verbessern. Mit Google haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen. Die bei Google gespeicherten Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.

Aus Gründen der statistischen Auswertung nutzen wir Google Analytics auch zur Auswertung und Optimierung von Werbeanzeigen. Personalisierte Werbung können Sie unter https://adssettings.google.com deaktivieren.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten an die Google LLC in den USA übermittelt werden. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO).

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, die Speicherung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung in Ihrem Browser zu verhindern oder das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics zu installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Wir weisen darauf hin, dass Sie in diesem Fall unter Umständen nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich nutzen können.

Weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien von Google finden Sie unter https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ und https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Analytics deaktivieren

 

8 Google Maps

Auf unserer Website binden wir Karten von Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird erst geladen, wenn Sie zugestimmt haben. Danach stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her. Dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite sowie Browser- und Geräteinformationen an Google übermittelt, und Google kann Cookies setzen. Sind Sie bei Google eingeloggt, kann Google den Besuch Ihrem Konto zuordnen.

Zweck: Darstellung unserer Standorte und Erleichterung der Anfahrt.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021).

Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung an Google LLC in die USA ist möglich. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

9 Youtube-Videos

Auf unserer Website binden wir Videos der Plattform YouTube ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wir nutzen dabei den erweiterten Datenschutzmodus von YouTube.

Die Videos werden erst geladen, wenn Sie zugestimmt haben. Danach werden insbesondere Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, Browser- und Geräteinformationen sowie Cookie-Kennungen an YouTube bzw. Google übermittelt. Sind Sie bei YouTube oder Google eingeloggt, kann der Besuch Ihrem Konto zugeordnet werden. Google kann diese Daten auch für eigene Zwecke, etwa Werbung und Marktforschung, nutzen. Gegen die Erstellung solcher Nutzungsprofile können Sie direkt bei Google Widerspruch einlegen.

Zweck: Darstellung von Videos über unser Unternehmen und unsere Produkte.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 165 Abs. 3 TKG 2021).

Drittlandübermittlung: Eine Übermittlung an Google LLC in die USA ist möglich. Google LLC ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google

10 GOOGLE FONTS

Unsere Website nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Google Fonts der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die Schriftarten von Servern von Google. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt; eine Übermittlung an Google LLC in die USA ist möglich (zertifiziert unter dem EU-US Data Privacy Framework).

11 Social Media und Links zu anderen Websites

Auf unserer Website finden Sie Links zu unseren Auftritten auf Facebook, Instagram und YouTube. Diese sind mit dem jeweiligen Logo gekennzeichnet. Es handelt sich dabei um einfache Verlinkungen und nicht um sogenannte Social Plugins: Beim Aufruf unserer Website baut Ihr Browser keine Verbindung zu den Servern dieser Anbieter auf, und es werden keine Daten über Sie an Facebook, Instagram oder YouTube übertragen.

Erst wenn Sie auf eines der Logos klicken, werden Sie auf die Seite des jeweiligen Anbieters weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt erhält der Anbieter Informationen über Ihren Besuch, etwa Ihre IP-Adresse und die Information, dass Sie von unserer Website kommen. Sind Sie beim jeweiligen Netzwerk eingeloggt, kann dieser den Besuch Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wenn Sie das nicht möchten, müssen Sie sich vor dem Klick auf den Link ausloggen. Zweck und Umfang der Datenerhebung, die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch die Anbieter sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Betreiber:

Unsere Website enthält außerdem Verknüpfungen zu Websites Dritter, etwa unserer Vertriebspartner und weiterer Unternehmen der Froschauer GmbH. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass wir uns die dahinterliegenden Inhalte zu eigen machen. Wir haben keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der verlinkten Seiten sowie auf die Einhaltung datenschutzrechtlicher Bestimmungen durch deren Betreiber. Dafür sind ausschließlich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

12 Empfänger Ihrer Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Empfänger können sein:

  • Webagentur: innpuls Werbeagentur GmbH, Altenried 6/2-T200, 4971 Aurolzmünster, Österreich (Betreuung und Wartung der Website), als Auftragsverarbeiter
  • Hoster: Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Espelkamp, Deutschland – bitte bestätigen, als Auftragsverarbeiter
  • Google Ireland Limited für Google Analytics, Google Maps, YouTube [und Google Fonts], wie in den Abschnitten 7 bis 10 beschrieben
  • Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Rechtsanwälte, Banken, Behörden und Gerichte, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder zur Durchsetzung von Ansprüchen erforderlich ist
  • Dienstleister zur Vertragserfüllung, etwa aus den Bereichen IT, Logistik, Druck sowie Vertrieb und Marketing, soweit dies für die Abwicklung eines Geschäftsfalls nötig ist

Innerhalb unseres Unternehmens erhalten nur jene Stellen Zugriff auf Ihre Daten, die sie zur Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten benötigen.

Mit allen Auftragsverarbeitern haben wir Verträge gemäß Art. 28 DSGVO abgeschlossen. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR erfolgt nur bei den in den Abschnitten 7 bis 10 genannten Google-Diensten und nur auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

13 Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO), soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO)
  • Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an office@froschauer-metall.at.

Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist das die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

14 Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026